Tuesday, February 8, 2011

TELL US THE STORY

You don't have to tell us the whole story. Just write one or two lines.



I JUST NEED SOME HELP: I'd be very grateful if any of you could translate into English the words she writes at the end.
Published by at

7 comments:

  1. mercedesFebruary 8, 2011 at 4:41 PM

    I'll start:
    Once upon a time, in a European country,there was a beautiful young woman who was in love with a handsome young man. They loved each other very much and...

    ReplyDelete
  2. mercedesFebruary 8, 2011 at 4:58 PM

    ...then war broke out. ...What happened next?

    ReplyDelete
  3. mercedesFebruary 8, 2011 at 5:12 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. AinaraFebruary 17, 2011 at 1:41 PM

    ...the young man made oneself to defend his country. The young woman waited alone with de hope to see him again.
    The years passed and still he didn´t come. Finally unity people won and he could come back and huging his woman and his son.

    ReplyDelete
  5. mercedesFebruary 17, 2011 at 6:15 PM

    Hi, Ainara, could you please translate into Spanish your story? I'm not completely sure you have used the right words.

    ReplyDelete
  6. AinaraFebruary 17, 2011 at 7:05 PM

    ...el hombre joven se vió obligado a defender a su país. La joven mujer esperó sola con la esperanza de verle otra vez. Los años pasaron y el no volvía. Finalmente la unión de la gente ganó y él pudo volver y abrazar a su mujer y a su hijo.
    "de" hope = THE hope ... la falta de costumbre de escribir en inglés en el ordenador....sorry

    ReplyDelete
  7. mercedesFebruary 18, 2011 at 10:23 AM

    ...the young man was made/ forced to go to war and fight the invading army to defend his country.
    ...
    Finally, the union of the people ...
    ...and he could come back and hug his wife and his son.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)